Fabulosa-Rouge

*Essa é a versão brasileira de ''Fabulosa''
interpretada pelo grupo Rouge

F + A e + B U L O S A
Yeh, yeh, uh

F + A e + B U L O S A
Yeh, yeh,

Ganhou seu dia baby, de estar na minha frente
Ganhou seu dia baby, sou como um sol nascente
Se ele chega perto, eu te ensino o jeito de agir
Vou garantir!

Eu sou fabulosa
Sei que você acha
Fabulosa!
Não sai da minha cola
Fabulosa!
Você quer ser minha amiga, linda e fabulosa
Eu beijo quem eu quero
Fabulosa!
Termino e não espero
Fabulosa !
Seduzo sem mistério
(ela é fabulosa) !

Uh, uh !

F + A e + B U L O S A
Uh, uh, eu sou fabulosa

Uh !

F + A e + B U L O S A
Uh, uh, F A B U L O S A

Ganhou seu dia baby, meu som vai te pegar
Ganhou seu dia baby, vou te fazer dançar
Quando eu chego perto, ficam viciados em mim
Sei que é assim

Eu sou, fabulosa !
Sei que vc acha, fabulosa !
Não sai da minha cola, fabulosa !
Vc quer ser minha amiga, linda e fabulosa !
Eu beijo quem eu quero, fabulosa !
Termino e não espero, fabulosa !
Seduzo sem mistério: ela é F A B U L O S A !

Vou te dizer, o que você não deve fazer,
Ser como eu, que sou a preferida de Deus.
Vai se dar muito mal,
Ter ciúmes tentando ser eu
É só respirar, e eu vou te mostrar,
É melhor nem tentar, não adianta querer comparar

Sou gata, sou mais, sou tão fabulosa que dói
Sou vício, um amor,
Eu te mostro como eu sou
Não ligue se vc é inferior
É só pq eu eu sou superior
Não chore, não mais, não tente, jamais !

Fabulosa !
Sei que você acha, fabulosa !
Não sai da minha cola, fabulosa !
Você quer ser minha amiga, linda e fabulosa !
Eu beijo quem eu quero, fabulosa !
Termino e não espero, fabulosa !
Seduzo sem mistério,
(ela é fabulosa) !

Fabulosa !
Sei que você acha, fabulosa !
Não sai da minha cola, fabulosa !
Você quer ser minha amiga, linda e fabulosa !
Eu beijo quem eu quero, fabulosa !
Termino e não espero, fabulosa !
Seduzo sem mistério .
Eu sou fabulosa !

Fabulous-Chelsea Staub

F to the A to the B-O-L-O-U-S [Yeah, Yeah]
F to the A to the B-O-L-O-U-S [Yeah, Yeah]

This is your lucky day
Your standing in my presence
This is your lucky day
I'm like slice of Heaven
[Flown of the flowing]

Greatness in your presence
[Flown of the flowing]
Time to take a lesson, from me
I Guarantee
[I'm fabulous] Simply one and only
[Fabulous] Come and get to know me
[Fabulous] You wanna be my homie
[Funky and fabulous]

Don't hate me 'cause I got it.
[Fabulous] You know I'm gonna flaunt it.
[Fabulous] Gonna make you want it
[She's so fabulous. Ooohwa, Ooohwa]
F to the A to the B-O-L-O-U-S
[Ooohwa, Ooohwa] I'm so fabulous.
[Ooohwa, Ooohwa]F to the A to the B-O-L-O-U-S
[Ooohwa, Ooohwa] F-A-B-U-L-O-U-S.

This is your lucky day
My music's got you movin'
This is your lucky day
Oh yeah, it's got you groovin'
[Flown of the flowing]

Now I gotcha swoonin'
[Flown of the flowing]
You've become addicted to me, that's how it be.
[I'm fabulous] Simply one and only
[Fabulous] Come and get to know me
[Fabulous] You wanna be my homie
[Funky and fabulous]

Don't hate me 'cause I got it.
[Fabulous] You know I'm gonna flaunt it.
[Fabulous] Gonna make you want it
[F-A-B-U-L-O-U-S]

Back in the day
Back in elementary
People like me were treated so differently
Now you know they were wrong
They were jealous of me all along
Now take a breath
Just sit back, let it go.
[Just chill out with the flow]
Because now I am running the show.

I'm funky, I'm fly
I'm fabulous and here's why
I'm rowdy, I'm real
Lemme tell you how I feel.

Don't worry that your inferior,
It's just that I'm superior
Don't sweat it, Don't cry
Don't fret it, Here's why

[Fabulous] Simply one and only
[Fabulous] Come and get to know me
[Fabulous] You wanna be my homie
[Funky and fabulous]
Don't hate me 'cause I got it.
[Fabulous] You know I'm gonna flaunt it.
[Fabulous] Gonna make you want it
[She's so fabulous]

[Fabulous] Simply one and only
[Fabulous] Come and get to know me
[Fabulous] You wanna be my homie
[Funky and fabulous]
Don't hate me 'cause I got it.
[Fabulous] You know I'm gonna flaunt it.
[Fabulous] Gonna make you want it
[F-A-B-U-L-O-U-S]

Só falam de Mim-Rouge

*Essa é a versão brasileira de
''It's All About Me!''

Eu sei que falam de mim (4x)

Não me odeie porque faço acontecer
Se ele me quer é porque eu sei fazer
Eu agito e arraso em qualquer lugar
Sou demais (oh yeah) faço o mundo girar

Não tenho culpa se eles ficam a fim
Todos querem chegar perto de mim
É contagioso e não ter ciúmes é quase impossível
Eu sei todos falam de mim

Só falam de mim
Só sei de mim, eu mesma, só eu
Só falam de mim
Só Falam de mim
(Eu sei que falam de mim)
Só falam de mim
(Eu sei que falam de mim)
E todo mundo sabe que sim
(Eu sei que falam de mim)
Só falam de mim
(Eu sei que falam de mim)


My, my, my Space, já te adicionei
O, o, o, Orkut, mil amigos, eu sei
Blo, blo, blo, blog já fiz mais de cem
Diva aonde? Diva o que? Diva quem? Sou eu!
You, you, youtube, já postei os meus books
Up, up, upload os meus vídeos ou clipes
Comprei meu ringtone, veja os meus looks
Diva aonde? Diva o que? Diva quem?

Só falam de mim
Só falam de mim
Só sei de mim, eu mesma, só eu
Só falam de mim
Só Falam de mim
(Eu sei que falam de mim)
Só falam de mim
(Eu sei que falam de mim)
E todo mundo sabe que sim
(Eu sei que falam de mim)
Só falam de mim
(Eu sei que falam de mim)

Não a culpe, sou linda demais
Sem julgar, eu sei me cuidar
Uma rainha, meu corpo é sublime
Então sigam a líder e formam meu time

Não tenho culpa se eles ficam a fim
Todos querem chegar perto de mim
É contagioso e não ter ciúmes é quase impossível
Eu sei todos querem...

Sabe a Madonna? Nem chega perto de mim
Bey, Bey, Beyoncé nem chega perto de mim
Chri, Chri, Christina nem chega perto de mim
Diva aonde? Diva o que? Diva quem? Sou eu!
Ma, Ma, Mariah nem chega perto de mim
Fe, Fe, Fe, Fergie nem chega perto de mim
Gwen, Gwen Stefani nem chega perto de mim
Diva aonde? Diva o que? Diva quem? Sou eu!

Eu sei que falam de mim
Eu sou mesmo assim
Eu sei que falam de mim
Você vai ficar a fim
Eu sei que falam de mim
Quem mais pode vir
A Madonna, Fergie, Britney Spears
Nem chegam perto de mim
Aguilera, Gwen Stefani
Também querem ser bem assim
Nem Mariah e Beyoncé
Sei que todos falam só de mim!

It's All About Me-Chelsea Staub

*Estas são as canções da Meredith!!!

You know it's all about me [4x]



Don't hate me 'cause I got it goin' on

It's just me, I'm hot never cold

I can rock it any way that I choose

I'm so good (Oh yeah)

I make up all the rules

I can't help it if I set all the trends

Everybody wants to be my best friend

It's infectious, come on don't you be jealous

Just join in this love fest

You know that



It's all about me

It's all about me

Oh yeah, me, myself and I

It's all about me

It's all about me

(You know It's all about me)

It's all about me me me me me

Everybody knows that it's all about me



M-m-m-myspace I have ten million friends

T-t-t-text me bff 'til the end

P-p-p-page me on your cell and press send

Diva what? Diva who? Diva where? That's me!

D-d-d-download all my crazy new hooks

U-u-u-upload all my video looks

So buy my ringtones, fashion line and cookbooks

Diva what? Diva who? Diva where?



It's all about me

It's all about me

Oh yeah, me, myself and I

It's all about me

It's all about me (You know it's all about me)

It's all about me me me me me

Everybody knows that it's all about me



Don't blame her I'm so beautiful

Not her fault I'm platium and gold

She's the queen and my ring is supreme

So follow the leader you're all on my team

I can't help it if I set all the trends

Everybody wants to be my best friend

It's contagious and it's so outrageous

Grandparents, grown-ups, kids of all ages



You know Madonna ain't got nothin' on me

B-B-B-Beyonce ain't got nothin' on me

C-C-C-Christina ain't got nothin' on me

Diva what? Diva who? Diva where? That's me!

You know Mariah ain't got nothin' on me

F-F-F-Fergie ain't got nothin' on me

G-Gwen Stafani ain't got nothin' on me

Diva what? Diva who? Diva where? That's me!



You know it's all about me

I'm a speciality

You know it's all about me

I'm a [?]

You know it's all about me, who else could it be?

Up or down, text me, page me

MySpace you should not erase me

Fergie, J-Lo, Gwen Stefani

You know they got nothin' on me

Indoor, outdoor I'm so clever

That's why I will rule forever

ME!

Bratz™ em DVD!!!

Gente...hoje fui a locadora e encontrei...
Bratz™ em DVD!!!
Agora todos aqueles que não viram
o filme no cinema...podem conferir tudinho...
no conforto de casa!!!

Site Oficial do Filme!!!

Nesse site tem muita coisa legal...
Tem jogos;videos;downloads e tudo que você
quiser saber sobre o filme!!!
Vale a pena dar uma olhada:
http://thebratzfilm.com/theatrical.html

''Rainy Day''-Janel Parrish(Tradução)

Dia Chuvoso

Eu acordo na manhã
Recordo que você está indo
Eu quis saber aonde o sol foi
A chuva está caindo agora

E eu estou acordada neste
Dia chuvoso e mim
Prestar atenção como minhas lágrimas caírem para baixo da vidraça da janela Yeah yeah
Não fiz baby
Tratei-o direito?
E eu presto atenção à chuva que nos faz puros outra vez Yeah yeah yeah yeah

Eu tentei vir vê-lo
Mas você não me deixará
Eu sei que nós tivemos nossos momentos
Mas nós podemos começar outra vez?

E eu estou acordada neste
Dia chuvoso e mim
Prestar atenção como minhas lágrimas caírem para baixo da vidraça da janela Yeah yeah
Não fiz baby
Tratei-o direito?
E eu presto atenção à chuva que nos faz puros outra vez Yeah yeah yeah yeah

E diga-me que como eu estou indo viver sem você sinta como meu mundo está caindo distante
Eu presto atenção à chuva
Queda outra vez
Lave afastado
Lave afastado

E eu estou acordada neste
Dia chuvoso e mim
Prestar atenção como minhas lágrimas caírem para baixo da vidraça da janela Yeah yeah
Não fiz baby
Tratei-o direito?
E eu presto atenção à chuva que nos faz puros outra vez Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah oh
Oh

''Rainy Day''-Janel Parrish

I wake up in the morning
Remember that you're gone
I wondered where the sun went
The rain is falling now

And I'm awake on this
Rainy day and I'm
Watching as my tears fall down the window pane
Yeah Yeah
Didn't I baby
Treat you right?
And I watch the rain it makes us pure again
yeah yeah yeah yeah

I tried to come and see you
But you wont let me in
I know we've had our moments
But can we start again?

Cuz I'm awake on this
Rainy day and I'm
Watching as my tears fall down the window pane
Yeah yeah
Didn't I baby
Treat you right?
And I watch the rain it makes us pure again
yeah yeah yeah

And tell me how I'm gonna live without you
Feel like my world is falling apart
I watch the rain
Falling again
Wash away
Wash away

will it wash away?
Will it wash away?
will it wash away....
yeah yeah yeah

I'm awake on this
Rainy day and I'm
Watching as my tears fall down the window pane
Yeah yeah
Didn't I baby
Treat you right?
And I watch the rain it makes us pure again
Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah oh
oh

Vídeos do Filme!!!

Trailer de Bratz o filme:
http://youtube.com/watch?v=7iSP42unSYI

Bratitude Português-Rouge:
http://youtube.com/watch?v=tYmO4gRMbFc&feature=related

Bratitude em Original no Inglês:
http://youtube.com/watch?v=jdMAXdoIdlE&feature=related

Rainy Day-Janel Parish(Jade):
http://youtube.com/watch?v=-WtrchzjrUs&feature=related

Abro os Olhos-Rouge:
http://youtube.com/watch?v=r3VcbaajHY0&feature=related

Open Eyes-Original em Inglês:
http://youtube.com/watch?v=opSPDl3O6Jc

Fabulous-Chelsea Staub(Meredith):
http://youtube.com/watch?v=JV3j6ctbONs&feature=related

It's All About Me-Chelsea Staub(Meredith):
http://youtube.com/watch?v=Iu8EmqYU_9k&feature=related

Open Eyes

*Pessoal..desculpem-me mas não consegui
encontrar a tradução da música...
-A versão brasileira''Olhos Abertos'' do grupo Rouge!!!

Mas logo mais os vídeos estarão aqui!!!

''Open Eyes''

Open Eyes
Open eyes
I can see what's in front of me
Open mind
Imagining what I will be
Open eyes
I can see how it's gonna be
Whatever, whenever we'll make it happen

If you tell that I can't I will, I will
If you're telling me to stop I won't, I won't
You see no,is not in my vocabulary
Not underestimate this girl extraordinary

No matter, what I, where I'm from
No matter how my time has come, hey!

Open eyes
I can see what's in front of me
Open mind
Imagining what I will be
Open eyes
I can see how it's gonna be
Whatever, whenever we'll make it happen

We can sit it in my sit, I want, I want
Cause if I want on to believe I will ,I will
It's not impossible unusual or scary
Step outside the box and be extraordinary

No matter, what I, where I'm from
No matter how my time has come, hey!

Open eyes
I can see what's in front of me
Open mind
Imagining what I will be
Open eyes
Cause today I'm feeling free
Whatever, whenever we'll make it happen

You can push me around
Drop me up or drag it down
In the water I won't drown

I'm tired of all the rules
So tired of all the fools
I'm gonna keep it cool

Open eyes,open mind,open eyes
Whatever, whenever we'll make it happen

Open eyes
They had what I need to know
Open mind
Not afraid to let it show
Open eyes
I'll go where I want to go
Wharever, whenever, we'll make it happen
It's Open eyes

Bratitude-Rouge

Nós temos "Bratitude"
É mais que atitude
Nós temos "Bratitude"
Yeah, vem!

Essa voz vem de dentro
de mim
Deixa vir, deixa vir, deixa vir...

Vem da alma mostrando
o que eu sou
Eu já vou, eu já vou, eu já vou...

Eu vou levar você
Pra voar no céu e ver
Vem viver, vem viver, vem viver...

Vem galera, se ligar!

Eu tenho "Bratitude"
É mais que atitude
Me mostra a latitude
Que é pra ficar legal!

Eu quero "Bratitude"
Sentir a plenitude
Mostre sua "Bratitude"
Pra todo mundo ver!

Deixe sua vontade fluir
Deixa vir, deixa vir, deixa vir...

Um à um, todo mundo aprender
A viver, a viver, a viver...

É só acreditar, que você tem
poder
É o feitiço da vida em você...

Você vai, se ligar!

Ai, ai, ai, ai,
É mais que atitude
Ai, ai, ai, ai,
Nós temos "Bratitude"
Ai, ai, ai, ai,
Sentir a plenitude
Ai, ai, ai, ai,
"Bra-ti-tude"

Eu tenho "Bratitude"
(Mostre quem você quer ser)
É mais que atitude
(É só você cantar)
Me mostre a latitude
(Demais!)
Que é pra ficar legal
(Isso, isso!)

Eu quero "Bratitude"
(Mostre se você quer ser!)
Sentir a plenitude
(É só você cantar)
Mostre sua "Bratitude"
(Demais!)
Pra todo mundo ver!

Vem viver com "Bratitude"!(2x)

Seja você quem for
Não tem mais "se, talvez, quem sabe?"
É só se ligar que você pode
mais que tudo, pode!

Vem pra "tá, tá, tá"
As Bratz vem cantar!!!

Levante seu astral;
Se amar é natural
É só você acreditar!

Queremos!
Podemos!
Mostramos!
Pro mundo inteiro quem nós somos;
Queremos!
Podemos!
Mostramos!
Pro mundo inteiro quem nós somos;

Eu tenho "Bratitude"
É mais que atitude
Me mostra a latitude
Que é pra ficar legal!

Eu quero "Bratitude"
Sentir a plenitude
Mostre sua "Bratitude"
Pra todo mundo ver!

"Bratitude"
vai levar você,
Nossa "Bratitude"
todo mundo ver

Essa voz vem de dentro
de mim
Deixa vir, deixa vir, deixa vir...

Um à um, todo mundo aprender
A viver, a viver, a viver...

B!
É só botar pra fora
R!
Se enfiar agora
A!
Se amar é natural
T!
Faz tudo ser real
I!
É só imaginar
T!
Que tudo vai rolar
UD!
Se entregue ver, se entregue ver

Vem sonhar se tem "Bratitude"
Realizar se tem "Bratitude"
Vem voar se tem "Bratitude"
É só gritar:
Eu tenho "Bratitude"!

Vem sonhar se tem "Bratitude"
Realizar se tem "Bratitude"
Vem voar se tem "Bratitude"
É só gritar:
Eu tenho "Bratituuu,uuu,uuu,uuude"!

Hey!

A História do Filme!!!

A história começa quando Cloe™ ;Jade™ ;

Sasha™ e Yasmin™ ;ingressam no colegial;

na escola Carry Nation High;e ao chegar lá se deparam com

um terrível sistema de panelinhas liderado por Meredith

filha do diretor da escola.

Meredith é cruel;mimada;humilha quem pode;e se acha

a bam-bam-bam do colégio!

As 4 amigas chegam fazendo o maior sucesso e isso desperta

a inveja de Meredith(Chelsea Staub);e ela faz de tudo para

separar as 4...e acaba conseguindo...pois cada uma ao entrar no

colégio se envolve com um tipo de atividade diferente...

A Cloe™ ;vai para o Futebol;a Sasha™ ;entra para as

Cheerleaders(Líderes de Torcida);a Jade™ para o grupo de Ciências;

e a Yasmin se envolve com Jornalismo;e as suas equipes começam

a exigir a atenção delas...nisso Meredith consegue o que quer!!!

2 anos se passam...e Meredith vai dar uma super festa de 16 anos novamente...e as 4 percebem depois de muita confusão que elas

foram manipuladas por Meredith e seu sistema de panelinhas...

elas então bolam um plano de se inscrever no show de talentos da escola...

e com muita Bratitude™ conseguem dar a lição que Meredith merece!!!

Elenco do filme:

-Skyler Shaye(Cloe™ )

-Nathalia Ramos(Yasmin™ )

-Logan Browning(Sasha™ )

-Janel Parrish(Jade™ )

Bratz Finalmente...

Finalmente...

Depois de muita espera e ansiedade os fãs das

Garotas Apaixonadas Por Moda™

Podem finalmente saber como seriam a Cloe™ ;

a Sasha™ ;a Jade™ ;e a Yasmin™ ;se elas fossem

garotas de verdade!!!